Gallery RYOKUSUIDO

「美術と心を通わす時」
当初私は美術品の商いに興味を持てず、アメリカの大学で地球科学を学ぶことにしました。一見かけ離れた道を選んだかのようですが、後に私と美術を深く結びつける機会を得ることになりました。
知る人もいない土地での留学生活は孤独で、寂しさに押しつぶされそうになる時もしばしばでした。そんな時、日本の友人から東大寺法華堂（三月堂）の月光菩薩像の絵ハガキが送られてきました。1000年近い時を暗いお堂の中で、貧富・貴賤・老若・男女・善悪の隔てなく人びとに微笑みかけておられるこの菩薩像を見ていると心が落ち着き、孤独の暗闇に光が差すような感覚になりました。
この時に「美術とはこういうものか。歩く道を照らして応援してくれるものなのだ」と感じた想いが、今も心の軸になっているような気がいたします。
 

「人の道を月明りのように照らして応援するもの」

Gallery RYOKUSUIDOでは、従来の古美術品だけでなく、作家やアーティストのご縁を作り、我々が共鳴したものを選び、ささやかでもみなさまの心の応援になる作品を扱う事を目指しております。

 

ご縁を繋ぐ事、心の応援になる事、そして自身も楽しむ事を大切に努めて参りたいと思います。

どうぞ宜しくご指導ご愛顧の程お願い申し上げます。

​

"Time to communicate with art"
When I was a student, I was not interested in the art business and decided to study Earth Science at an American University.  At first glance, it seems that I chose a completely different field from our family business but soon after I had a fateful opportunity to embrace art.
Studying abroad, in a land where I knew no one, and I was often overwhelmed by loneliness.  At that time, my Japanese friend sent me a picture postcard of Moonlight Bodhisattva statue at Hokkedo (Sangatsudo), Todaiji temple. Seeing the picture of this Bodhisattva statue smiling at people regardless good or evil, rich or poor, and age or gender in a dark hall for nearly 1000 years, I naturally felt to calm and rays of light shone on the darkness of my loneliness.
Then, It occurred to my mind that "This is what art is.  It is one ray of light to illuminate our way of life and encourage us to step forward."

​

"A ray of light to illuminate the way of life and encourage our mind like moonlight"

At Gallery Ryokusuido, we cherish the connections with various artists, find works we resonate with, and aim to handle not only traditional fine antiques, but also resonating new art works to excite and encourage you.

​

I would like to state my mission, "Be a bridge between people",  "Lead a ray of light to encourage people", and "Enjoy myself".

​

Thank you